FRANKLYWNOW - FAA: Software, posible causa de falla que demoró vuelos

FAA: Software, posible causa de falla que demoró vuelos

Posted: Updated:
(AP Photo/Jacquelyn Martin). Después de hacer una fila de hora y media, Alisha Lalani, de 10 años y oriunda de Ft. Lauderdale, Florida, revisa su celular mientras su madre y su hermano se registran para el vuelo a Miami en el Aeropuerto Nacional Reagan... (AP Photo/Jacquelyn Martin). Después de hacer una fila de hora y media, Alisha Lalani, de 10 años y oriunda de Ft. Lauderdale, Florida, revisa su celular mientras su madre y su hermano se registran para el vuelo a Miami en el Aeropuerto Nacional Reagan...

WASHINGTON (AP) - El problema técnico en el centro de control de tráfico aéreo en Virginia, que el sábado provocó la demora o cancelación de cientos de vuelos en aeropuertos del noreste de Estados Unidos, pudo ser causado por una actualización de software en una instalación de radar de gran elevación, señaló la Administración Federal de Aviación (FAA) el domingo.

Por medio de un comunicado, la agencia informó que la actualización fue diseñada para brindarle más herramientas a los controladores, pero las autoridades han deshabilitado las nuevas características mientras una empresa de sistemas independiente realiza una evaluación completa de la situación.

La dependencia señaló que se demoraron cerca de 492 vuelos y se cancelaron otros 476 a causa de la falla técnica, que representó casi el 70% del tráfico aéreo promedio en el Aeropuerto Internacional Baltimore-Washington, el 72% en el Aeropuerto Nacional de Washington Ronald Reagan, y el 88% en el Dulles International.

Los retrasos comenzaron a las 9:45 de la mañana del sábado, de acuerdo con FlightRadar24, un sitio en internet para monitorear vuelos.

Los aviones que iban a aeropuertos en Washington fueron los más afectados, si bien vuelos desde y hacia aeropuertos en una extensa franja desde Nueva York hasta las Carolinas fueron cancelados o se retrasaron.

Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Powered by Frankly
All content &copy; Copyright 2000 - 2020. All Rights Reserved. <BR>For more information on this site, please read our <a href="//wnow.worldnow.com/story/18990/this-web-sites-privacy-policy" >Privacy Policies </a>, and <A HREF="//wnow.worldnow.com/story/18991/this-sites-terms-of-service">Terms of Service</A>.