FRANKLYWNOW - LO ULTIMO: Resuelven problema que afectó vuelos en EEUU

LO ULTIMO: Resuelven problema que afectó vuelos en EEUU

Published: Updated:
(Foto AP/Jacquelyn Martin). Tablero donde se ven los vuelos retrasados y cancelados en el Aeropuerto Nacional Reagan de Washington, el sábado 15 de agosto de 2015. Los vuelos con destino al área de Washington se retrasaron varias horas el sábado debido... (Foto AP/Jacquelyn Martin). Tablero donde se ven los vuelos retrasados y cancelados en el Aeropuerto Nacional Reagan de Washington, el sábado 15 de agosto de 2015. Los vuelos con destino al área de Washington se retrasaron varias horas el sábado debido...
By Por THE ASSOCIATED PRESS

WASHINGTON (AP) - Un problema técnico provocó retrasos en varios aeropuertos de la costa este de Estados Unidos el sábado. A continuación los últimos acontecimientos, todo en horas locales.

21.45

Para las 9:30 de la noche, los retrasos en arribos y partidas eran de 15 minutos o menos, de acuerdo con el portal de Información de Demoras de Vuelos de la Administración Federal de Aviación. La información en el sitio general reporta condiciones generales en aeropuertos y no da detalles de vuelos específicos.

Retrasos y cancelaciones de vuelos vararon a centenares de viajeros el sábado en partes del este de Estados Unidos luego de una falla técnica en un centro de control de vuelos en Virginia.

La Administración Federal de Aviación dijo que había resuelto el problema de computadora que causó los retrasos.

____

16.30

La Administración Federal de Aviación (FAA) anuncia que ya resolvió el problema informático que causó retrasos en vuelos en gran parte del noreste de Estados Unidos.

La FAA dijo el sábado que los vuelos regresarían a la normalidad después de que decenas de aeronaves se vieran afectadas en Nueva York, Washington y Carolina del Norte debido a una falla en un centro de control aéreo en Virginia.

La agencia indicó que está trabajando de cerca con las aerolíneas para normalizar las operaciones.

"La FAA busca determinar de raíz qué causó el problema y está trabajando de cerca con las aerolíneas para minimizar el impacto a los pasajeros", indicó la oficina en un comunicado enviado por correo electrónico.

___

16.00

Vuelos cancelados y retrasados persistían en partes del este de Estados Unidos debido a una falla en un centro de control aéreo en Virginia.

Uno de las terminales más afectadas es el Aeropuerto Internacional Baltimore-Washington Thurgood Marshall.

De acuerdo con datos estadísticos de FlightRadar24, 62% de las llegadas a este aeropuerto fueron canceladas y 20% están retrasadas. Casi la mitad de los vuelos que salían de Baltimore fueron cancelados y más de una tercera parte se retrasaron.

Jonathan Dean, portavoz del aeropuerto Baltimore-Washington, dijo que algunos vuelos pudieron operar el sábado en la tarde.

En el Aeropuerto Nacional Reagan de Washington la mitad de los vuelos se atrasaron y otra mitad fueron cancelados.

___

15.30

Los vuelos retrasados siguen afectando gran parte del noreste de Estados Unidos el sábado, pero con interrupciones mínimas en Atlanta, donde está una de las terminales más transitadas del mundo, el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson Atlanta.

El portavoz Andrew Gobeil dijo que el sábado es de los días de la semana con menos movimiento.

"Todo lo programado ha sido poco impactado", agregó.

___

15.00

Los viajeros encontraron retrasos en vuelos debido a un problema técnico que afectó el despegue de aviones en la ciudad de Nueva York y Washington.

Kate Smith, de Bethesda, Maryland, estaba a bordo de un avión de JetBlue en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston tratando de llegar a casa con sus dos gatos después de vacacionar en Boston y Maine. Su vuelo iba a despegar a las 12:45, pero el retraso seguía a las 14:30.

El piloto primero anunció que el avión podría despegar y volar a menor altitud, pero más tarde informó que había demasiados vuelos y que tendrían que esperar.

Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Powered by Frankly
All content &copy; Copyright 2000 - 2020. All Rights Reserved. <BR>For more information on this site, please read our <a href="//wnow.worldnow.com/story/18990/this-web-sites-privacy-policy" >Privacy Policies </a>, and <A HREF="//wnow.worldnow.com/story/18991/this-sites-terms-of-service">Terms of Service</A>.